Trilateral Entrepreneurs Forum 2022
Co-creating the Future: Women's Economic Empowerment for Inclusive and Sustainable Growth
Taking into account the fact that the labor force is shrinking in the three countries of China, Japan and the ROK owing to population ageing and declining fertility, the role of women in participating in economic activities has become increasingly crucial to addressing labor force shortage and achieving inclusive and sustainable growth. Meanwhile, women in the three countries still face more barriers than men in terms of work opportunities, leadership positions, wages and entrepreneurship, etc. In addition, given that the COVID-19 pandemic has accelerated the progress of digitalization and automation in diverse sectors and science technology and digital skill are at the heart of the jobs of the future, it is essential to increase the gender diversity in STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) fields and unlock women's potential in harnessing digital skills for business.
Trilateral Entrepreneurs Forum (TEF) 2022, with the theme of "Co-creating the Future: Women's Economic Empowerment for Inclusive and Sustainable Growth", will bring together prominent business leaders and experts to examine the status of women's economic participation in the three countries and explore measures to enhance women's leadership in the business sector and discuss how women can play active roles in the digital era.
Trilateral Entrepreneurs Forum (TEF) 2022, with the theme of "Co-creating the Future: Women's Economic Empowerment for Inclusive and Sustainable Growth", will bring together prominent business leaders and experts to examine the status of women's economic participation in the three countries and explore measures to enhance women's leadership in the business sector and discuss how women can play active roles in the digital era.
2022 中日韩企业家论坛
共创未来：加强女性经济赋权，实现包容性和可持续增长
中日韩三国人口老龄化与少子化问题导致劳动年龄人口持续下降。女性参与经济活动对解决劳动力紧缺，实现包容性和可持续增长愈发重要。同时，三国女性在工作机遇、领导职位、薪酬待遇和创业机会等方面仍面临较多阻碍。在过去三年，新冠疫情加速了数字化与自动化进程，科技创新与数字技术也被视为未来发展核心，提高理工科领域的性别多样性和加强女性在数字领域发挥力量至关重要。
2022中日韩企业家论坛以“共创未来：加强女性经济赋权，实现包容性和可持续增长”为主题，汇聚杰出商业领袖与专家，分享三国女性参与经济现状，并就如何加强女性商界领导力以及女性如何在数字时代发挥积极作用等议题进行探讨。
2022中日韩企业家论坛以“共创未来：加强女性经济赋权，实现包容性和可持续增长”为主题，汇聚杰出商业领袖与专家，分享三国女性参与经济现状，并就如何加强女性商界领导力以及女性如何在数字时代发挥积极作用等议题进行探讨。
2022 日中韓企業家フォーラム
未来を共に創る〜包摂的かつ持続的な成長のための女性の経済的エンパワーメント〜
日中韓三国は少子高齢化により労働力人口が減少しており、労働力不足の問題に対処し、包摂的かつ持続可能な成長を達成するにあたって、経済活動に参加する女性の役割がますます重要になってきています。しかし、三国の女性にとって、労働機会、各分野における指導的地位、賃金及び起業などの面において、依然として男性よりも多くの困難に直面している現状があります。また、コロナ禍により多様な分野でデジタル化が加速し、科学技術及びデジタルスキルが未来の仕事において中心的な役割を果たすことから、STEM（科学・技術・工学・数学）分野におけるジェンダーの多様性を高め、デジタル技術の活用を通じて女性の潜在力を引き出すことが必要不可欠です。
日中韓企業家フォーラム２０２２では、「未来を共に創る〜包摂的かつ持続的な成長のための女性の経済的エンパワーメント〜」というテーマの下、ビジネスリーダー及び専門家が一堂に会し、日中韓三国における女性の経済参画の状況を共有し、ビジネス分野における女性のリーダーシップを高めるための方策を講じると共に、デジタル時代における女性活躍の可能性について議論する予定です。
日中韓企業家フォーラム２０２２では、「未来を共に創る〜包摂的かつ持続的な成長のための女性の経済的エンパワーメント〜」というテーマの下、ビジネスリーダー及び専門家が一堂に会し、日中韓三国における女性の経済参画の状況を共有し、ビジネス分野における女性のリーダーシップを高めるための方策を講じると共に、デジタル時代における女性活躍の可能性について議論する予定です。
2022 한중일 기업가 포럼
함께 만드는 미래: 포용적이고 지속가능한 성장을 위한 여성의 역할 강화
인구고령화와 출산율 저하로 인한 한중일 3국의 노동력 감소 추세를 감안할 때, 이러한 노동력 부족을 해소하고 포용적이며 지속가능한 발전을 이루기 위해서는 경제활동에 참여하는 여성의 역할이 점점 중요해질 수 밖에 없습니다. 한편, 이를 해소하기 위한 다방면의 노력에도 불구하고, 3국의 여성들은 여전히 취업 및 승진 기회, 임금 수준, 기업가 정신 발휘 등에 있어 남성들보다 더 많은 장애물에 직면해 있습니다. 특히, 코로나 팬데믹으로 인해 다양한 분야에서의 디지털화와 자동화가 가속화되고 과학기술 및 디지털 기술이 미래 직업의 핵심이 될 수 있음을 감안할 때, STEM(과학, 기술, 엔지니어링, 수학) 분야의 여성 인력 증진 및 잠재력 발굴은 비즈니스 분야에서의 디지털 기술 활용에 도움이 될 것입니다.
‘함께 만드는 미래: 포용적이고 지속가능한 성장을 위한 여성의 역할 강화’를 주제로 2022 한중일 기업가 포럼(TEF)은 한중일 3국의 유관기관 전문가 및 비즈니스 분야 리더들을 한 자리에 초청하여 3국 여성들의 경제활동 참여 현황을 점검하고, 비즈니스 분야에서 여성의 리더십 제고 방안을 모색하는 한편, 디지털 시대에 여성이 어떻게 적극적인 역할을 할 수 있는지 논의할 예정입니다.
‘함께 만드는 미래: 포용적이고 지속가능한 성장을 위한 여성의 역할 강화’를 주제로 2022 한중일 기업가 포럼(TEF)은 한중일 3국의 유관기관 전문가 및 비즈니스 분야 리더들을 한 자리에 초청하여 3국 여성들의 경제활동 참여 현황을 점검하고, 비즈니스 분야에서 여성의 리더십 제고 방안을 모색하는 한편, 디지털 시대에 여성이 어떻게 적극적인 역할을 할 수 있는지 논의할 예정입니다.
